• 목록

Sneezing heartily, for he had got a piece of fluff up his nose, Georgerolled out from under the bed: and, scrambling to his feet with ajolly laugh, found himself gazing into the bulging eyes of a completestranger.
“Thank God, I have got mother away, and put her to bed without anotherscene! Gania is worried—and ashamed—not without reason! What aspectacle! I have come to thank you once more, prince, and to ask youif you knew Nastasia Philipovna before?”“No, I have never known her
The fiercewelcome he had given the attacking Murhapas resulted in their temporarydemoralization.
“And us for it!”Nat left the ship and went down among the vile-smelling crowd on thewharf.
The feet pass swiftly to the place of toil, The lips break into song, And ready hands receive the allotted task, Nor find the hours too long.
Ei ollut rautatietä sen vierellä eikä siltaa sen yläpuolella, jatalvisen illan taivasta ei himmentänyt väkeä vilisevän kaupunginnokinen hengitys.
O vaunting man, go ponder on these things! Think—what is glory in thy Makers view? Who wins the passing praise the cold world sings Not always earns the praise of Heaven too.
When Hippolyte had finished, Ivan Fedorovitchshrugged his shoulders, and his wife 대구 번개부킹 looked him angrily up and down, asif to demand the meaning of his movement.
Aber was meinst du mit dem Zusammentaugen?“„Ich meine, jede Dummheit muß einmal ihr Ende finden, und schon gar,wo sich die Gelegenheit schickt, daß mit ihrem Aufhören ein gut’ Werkseinen Anfang nimmt! Es ist doch nur eine Dummheit, daß sich unsereMänner nicht vertragen mögen.
Very likely he anticipatedfar worse things than was at all necessary; it is often so with vainpersons.
Many of thesecircumstances took place at the same time, and some happened a littleearlier, and some a little later.
What harm could there bein making a trip up to this Paris, Vermont, in the week of vacationbeginning Monday, and learning what she might of Nathaniel Forge—evenlooking into his face, perhaps—provided she did not declare her identityor divulge her errand?The more she thought about it, the more the novelty of the proposal grewupon her.
It was no doubt a hard condition to have no hope ofever regaining his paternal heritage, and moreover to bind himself byoath to allow those to enjoy in peace his domain who had no hereditaryright to it; but seeing it was uncertain how he could get away, heresolved to submit to the king and become his vassal, as Bruse had done.
On the right, Lord Birmingham, who looks bored; next him(to Arthur’s slight surprise) is Kitty Farnum.
Before starting Syde put some incense on hot coals, and all theleaders of the party joined in a short prayer; they seem earnest andsincere in their incantations, according to their knowledge andbelief.
Already the gray day was growing dark; and the monotonous white woodenhouses that they passed were beginning to be lit with evening lamps.
Und gelt, du hast mich halt doch gern?Ich bitt’ dich um aller Heiligen willen, schau nur, daß du mir bravgesund bleibst, und daß es dir gut geht.
„Wenn du schon gehst, so reiz’ den Sackermenter nicht unnötig auf,sag’: du kämst nur, um dich zu erproben; verabredet ein Ringen undwelche Vorteil’ dabei gelten sollen und welche nicht, und wird einergeworfen, so soll’s aus sein und soll nicht weiter Hand an ihn gelegtwerden.
Hänen nimensä oli Sudhir, ja hän oli vielä lukiossavalmistumassa ensimmäistä akateemista arvoa varten.
He stored his 논산 출장안마 handkerchief in his outside breastpocket, left a couple of inches exposed, put his pink, manicured fingertips precisely together between his knees.
I suppose she thinks thatby coming here at this time she will force George to marry her.
Colia and Vera Lebedeff were very anxious on the prince’s account, butthey were so busy over the arrangements for receiving the guests afterthe wedding, that they had not much time for the indulgence of personalfeelings.
The king struck him in the chin with the sharp point of his battle-axe,and said, "I shall mark thee as a traitor to thy sovereign.
Perhaps their parents had at last come to the conclusion that husbandsmight be found abroad, and that a summer’s travel might bear fruit
“What a regular old woman I am today,” he had said to himself eachtime, with annoyance.
Waddington, as she shrank back into thesleeping-porch, it seemed a sort of combination of an Indian war-whoop,the Last Trump, and the howl of a pursuing wolf-pack.
The branches and twigs showed forth his posterity,spread over the whole land; for of his race, ever since.
What--we shall not say we are tired of it--we who havebeen with the fortunate few? Why, who can make more, who could makemore, of life than they? Is it not a pleasant play?Well, a secret, then: Van Kull and Wemyss too, are bored, and even TonyDuval finds it slow.
Bei demeinen geöffneten Fenster strich würzige Morgenluft herein, an demanderen, das geschlossen war, saß er und stützte den schweren Kopfin die Hände und beobachtete eine große Fliege, die ab und zu an dieScheibe prallte und dann eine Weile an derselben auf und nieder surrte,bis sie wieder nach der Mitte der Stube zurückschoß und einen neuenAnlauf nahm, um sich den Kopf anzurennen.
He prayed for grace andreconciliation for his father, and offered himself as hostage for theearl.
* * * * *To those who look to see an effective Gospel brought again to the NearEast through a reawakening of the ancient Oriental churches, it isencouraging to know that even now there are prelates who are earnest,sincere and capable.
Well, one fine day a commercialtraveller betrayed her and carried her off; and a week later hedeserted her
Instead of the laurel-leaved trees of variouskinds, we have African ebonies, acacias, and mimosae: the grass isshorter and more sparse, and we can move along without wood-cutting.
She does not incessantly 인연터치 rely upon the whims of across man to take her to such amusements as she desires.
»Osta hänellehieman maata ja rakennuta mökki; mutta sinun ei pidä sallia hänenjäävän taloon, äiti!»»Luuletko sinä, Gora, että kaikki velat ovat rahalla laskettavissa?»kysyi Anandamoji.
When, however, Abraham came up andreported Richard left behind by the sepoys, I became alarmed, and sentoff three boys with cordials to help him on: two days after Abrahamleft he seems to have died, and I feel very sorry that I was not thereto do what I could.
But, alas, I am poor!"Bimala was still flushed, her eyes clouded, her accents thick, asshe replied: "You poor? Is not all that each one has yours?What are my caskets full of jewellery for? Drag away from me allmy gold and gems for your worship.
But hold up your head,be positive, never fear to look at life courageously, to see it clearlyand see it whole.
This was told to Einar, and hewell knew the king would not let the man off, and more because he tookan interest in the matter.
Butwhat was it that happened? Never in all these nine years have Iseen such a far-away, distraught look in his eyes--like thedesert sky--with no merciful moisture of its own, no colourreflected, even, from what it looked upon.
"If I could read the book, why notBimala too? All I want to say is, that in Europe people look ateverything from the viewpoint of science.
So the Jews never recognized the Messiah; they looked not beyond intothe next world.
Sutšarita ei voinut olla yhtämieltä Goran kanssa yhteiskunnallisista ja uskonnollisista asioista,mutta oman rodun kunnioittaminen ja kansalaisiinsa kohdistuvakiintymys oli hänessä luontaista, ja vaikka hän ei ollutkaan koskaanennen keskustellut maansa oloista hänen mielessään heräsi kuitenkinmyötätuntoinen kaiku, kun hän kuuli kansakuntaansa soimattaessaGoran jyrisevän vastalauseen.
This partycomprises the whole force of Hamees, and he now declares that he willgo to Nsama and make the matter up, as he thinks that he is afraid tocome here, and so he will make the first approach to friendship.
Your fat king and your lean beggar is but variableservice,—two dishes, but to one table.
Wheneverthe family take their eyes off her she escapes from the house andspends the day riding about in cabs.
He had little ivory to sell, and of those who had,Mtété or Mtéma seemed inclined to treat the messengers roughly.
) Excellency, no doubt you recollectKryloff’s fable, ‘The Lion and the Ass’? Well now, that’s you and I
Please understand, gentlemen, that in reasoning thus, I am taking thepoint of view which might have been taken by a criminal of the middleages.
""And why did you use this revolting expression?""What I meant was, sir, that I reckoned I knew what was at the bottomof all this.
Koska erilaisten syiden vuoksi olemme joutuneetsairauden ja heikkouden alaisiksi, olemme kyenneet ainoastaanvääristellen esittämään sitä aatetta, jonka edustaja Intia on, emmekäole kyenneet kehittelemään sitä täydellisyyteensä.
"And it ill becomes thee," said the king, "to be my enemy,as thou hast entered into my service.
cars serving the Czechs had been permanently shunted off on awestern spur, a mile south of the big main station.
Der Grasbodenbauer verließ rasch den Hof, bestieg seinen Wagen und fuhrnach dem Gemeindegasthause.
He gaveevery man who came to him peace if he desired it, and restored to himhis goods; and nobody refused to adopt Christianity.
Whenhe thought over this, it recurred to his mind how all things had goneprosperously with him during the first ten years of his reign, and howafterwards every thing he undertook became heavy, difficult, and hard;and that he had been unlucky, on all occasions in which he had triedhis luck.
But now, she says, she will make her own private use of it, andkeep herself out of the way as much as she can; and so she has donesince.
Strangely enough, thedecision of the question as to whether this were a ghost or Rogojin didnot, for some reason or other, interest me nearly so much as it oughtto have done;—I think I began to muse about something altogetherdifferent.
“„Das deine nicht? Heiliger Herrgott im Himmel! Du willst doch nichtsagen, daß sich meine Mutter versündigt hat?“Der Bauer sah ihr starr in das Gesicht.
And,as we have spent some time over pretty Flossie Gower, that flower ofrepublican society, it may not be wasted time to see a little whatthing this political club was, which may stand, in a sense, for itsroot.
He talks about the economic movement, and the ebb and flow of capital;the devil knows what he means
although I may show you myweak side, I challenge you all; you atheists, for instance! How are yougoing to save the world? How find a straight road of progress, you menof science, of industry, of cooperation, of trades unions, and all therest? How are you going to save it, I say? By what? By credit? What iscredit? To what will credit lead you?”“You are too inquisitive,” remarked Evgenie Pavlovitch.