• 목록

The crass effrontery, the _lèse-majesté_, of daring to address Her RoyalHighness was bad enough.
But one of thelower servants, who chanced to be glancing in at the door, has apprisedme of the details of the occurrence.
He walked round and round NastasiaPhilipovna and told everybody to “keep their distance.
Centuries later, Alexanderthe Great marched his conquering army through the city, Pompey addedit to the Roman Empire, and Augustus visited here his son-in-law, thelocal governor.
„Alleswas recht is! Was eines verdient und sich zu ihm schickt, das sollihm vergönnt sein; aber hat er der Dirn’ nit ein Sonntagsspenzer undobendrein ’s Zeug zu ein’ Rock h’naufgenötingt, wie ihn rundum schönerund reicher kein’ Bäu’rin tragt?“Am Morgen nach der heiligen Nacht, als außen die Morgensonne über demglitzernden Schnee aufstieg und das Herdfeuer in der Küche prasselte,sagte die alte Sepherl, indem sie sich bückte und einige Reiser auflas,ohne zur Angeredeten aufzublicken: „Na, Leni, du kannst wohl mit deinerChristbescher z’frieden sein.
It was apparent now, when he entered, that he was convinced that themoment for breaking the ice between them had come at last.
I live here, next door to you; younoticed a room, did you? Don’t come to me very often; I shall see youhere quite often enough
Unconsciously these last few years, I’ve been searching to determinejust what that purpose could be.
Mutta kaikkein eniten häntä lonkkasise, etteivät sivistyneet henkilöt ottaneet kantaakseen tämän ikuisenhäpeän ja häväistyksen taakkaa, vaan mieluummin pitivät kunnianaan omaasuhteellista turvallisuuttansa.
You, he said, for all your good intentions,will never succeed in planting __Swadeshi__ within yourterritory.
They know very little beyond their ownaffairs, though these require a good deal of knowledge, and we shouldbe sorely put 김포 남­자­친­구­만­들­기 about if, without their skill, we had to maintain anexistence here.
»Kieltäytyminen yhteiskuntaa tottelemasta merkitsee sen tuhoamista»,vastasi Gora.
[32] Er war überhauptauf seine Schnur nicht gut zu sprechen, und das gedrangsalte Gesindeversagte sich’s nicht, um die Bäuerin zu ärgern, derselben seineÄußerungen in das Gesicht zu wiederholen, diese wurde daher auch gegenihn immer gehässiger und ließ sich ein über das andere Mal verlauten:„Früher hat mich der Alte auf dem Hofe nicht haben wollen, jetzt magich ihn nicht, er tut kein gut darauf, und nimmt ihn nicht bald derHerrgott zu sich, so beiz’ ich ihn wohl noch aus!“Das hinterbrachten die Dienstleute wieder dem alten Bauer, nur, damiter sich „fürsehen“ könne, eigentlich aber, weil sie ein Vergnügen daranfanden, die beiden aneinander zu hetzen und bei einem immerwährendenStreite derselben selbst ein wenig Luft zu kriegen hofften, da hattensie aber die Rechnung ohne den jungen Bauer gemacht.
Most people start at our website which has the main PG searchfacility: website includes information about Project Gutenberg™,including how to make donations to the Project Gutenberg LiteraryArchive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how tosubscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
He addedto this, that Einar appeared to him the most suitable man to hold thehighest title of honour in Norway if no earls remained, and his sonEindride also, on account of his high birth.
You jig, you amble, andyou lisp, and nickname God’s creatures, and make your wantonness yourignorance.
The housewife snatched the towel fromhim, and said, "Thou hast been taught little good; it is wasteful to wetthe whole cloth at one time.
“„Ah ja, gescheit war schon, wie sie getan hat; war ja alles, was mir imLeben aufgestoßen ist, so viel gescheit, wie ich sag’, alles ordentlichausgetipfelt, wie 인연터치 es kommen soll und will, daß ich mich nie dagegenhab’ rühren und wehren mögen, so hab’ ich mich schon in alles dareinergeben, aber Vertrauen hab’ ich nie eines gehabt und hab’ noch keines.
Sutšarita oli päättänyt olla kääntämättä keskustelua Goraan, kutentavallisesti, ja Binoinkaan ei ollut helppo mainita ystävänsä nimeäajatellessaan, että Lolita ja kenties kaikki perheen jäsenet pitiväthäntä, Binoita, Goran orjallisena saattolaisena.
The king made the sameaccusation against the bondes, that they had held a mid-wintersacrifice.
“„O Himmelsapperment,“ rief der Bauer, „hätt’ ich jetz ta Bäu’rin, dietät’ nit übel schelten, bin ich froh, daß ich keine hab’!“„Wirklich?“ fragte Burgerl.
He had his room permanently taken at ManhattanBeach; and he divided his leisure between this and divers clubs,urban and suburban.
„Gar bis zur Mühle hast laufen müssen? -- Du Brut, zieht es dich nachdem Neste? -- Ja, zieht es dich nach dem Nest? -- Du Kuckucksvogel, du!-- Einmal noch verlauf’ dich dorthin, -- erschlagen tu’ ich dich! --Nur einmal noch!“Das kleine Händchen war ganz rot geworden und der Arm schmerzte, unddas Kind weinte und schluchzte laut.
There was a swarm of reporters pressing atthe door; vociferating for a member of the firm.
‘Most learned judge!’ said he,‘picture this unhappy man, crippled by age and infirmities, who gainshis living by honourable toil—picture him, I repeat, robbed of his all,of his last mouthful; remember, I entreat you, the words of thatlearned legislator, “Let mercy and justice alike rule the courts oflaw.
If the boy showed a strange and unaccountable drowsiness aroundthree o’clock each afternoon, or if it became increasingly difficult toawaken him each morning at five-thirty, it was—according to hismother—because he was “working too hard to the shop.
And, as their wives had been talking of spending money,they were talking about making it; and Charlie listened some time andthen went home alone.
The housewife said, "Be not angry,brother; seldom such a thing happens; and rather do them some good too,for thou hast better opportunity to do so than we.
“I wouldn’t have missed it for a million dollars, butwhether I’d take a million dollars to go through with it again—it’s aquestion, Bill—it’s a question!” IIAt the Consulate the following morning he met Roach.
The lady has a restless imagination, he-he!She has a liking for conversation on serious subjects, of any kind; infact they please her so much, that it flatters her to discuss them
Thecompetition among these runs very high, and to-day a banner is to begiven to the one whose members shall score most points.
Instinctively, the two white men filled their magazines from theirbelts, as quickly as they could, and by the time Quincal was no more,they opened again on the savages.
James watched the carload of ore climbing up along the outside of thefurnace, until the great tower’s top was opened, as the tons of orefell in; then the prisoned flame burst forth and the lower surface ofthe sulphurous brown cloud that filled the valley was dyed a vividcrimson 부천 인맥찾기 with the pouring flame.
“It’s a present from herself 당진 청주동호회 to him,” said Varia; “the question is tobe finally decided this evening
Then, as shewas about to swoon, she recalled that she carried the remedy in herbosom.
”“Then don’t you see at what a cruel disadvantage you’re placing me? Toleave this until the last moment so? To ask me to love you forever—whilein my heart there’s the least little doubt?”“You know I didn’t mean it for an intrigue, Madge.
Then said Ingegerd, "If I go east toRussia, I must choose the man in Svithjod whom I think most suitableto accompany me; and I must stipulate that he shall not have any lesstitle, or in any respect less dignity, privilege, and considerationthere, than he has, here.
"You see, I have been givingthe matter some little thought, and I may say I have the situation wellin hand.
So mein’ ich, könnt’ alles in derStille vor sich gehen, und brauchte nur die Gevatterin und wer sonstnot ist, dabei zu sein; man kann ja sagen, man tu’ so eilig, weil esmit dem Kind nicht recht richtig wär’,“ -- er blickte seitwärts nachder Wöchnerin und setzte halblaut hinzu -- „wär’ auch nicht gelogen,und doch die Wahrheit im Sacke behalten.
They’ve treated me like a dog! I’ve been ill of fever atPskoff the whole time, and not a line, nor farthing of money, have Ireceived from my mother or my confounded brother!”“And now you’ll have a million roubles, at least—goodness gracious me!”exclaimed the clerk, rubbing his hands.
There was acertain stateliness about the manner of the king which was remarkablybecoming.
Hän koki aina pitäätarkoin toisistaan erotettuina asioita, jotka olivat brahmollesoveliaat, ja niitä, joita tuli karttaa.
But the lesson of the whole world is:"That is really mine which I can snatch away.
At any rate, as she said it he perked up, letgo of the table, and faced her with gleaming eyes.
And when the vessel veered sharply northward, in the ensuing two-hourride up that bay, with the smoke pall of Yokohama hanging in the skyahead and weird, thatched-cottage, dwarf-pine, deep-bowered shoresgliding away on east and west, the man’s heart beat with pardonableexcitement.
ZweiSchritte von ihr kniete Leni und in der Ecke lag ein Bündel, das dieseweggeschleudert haben mochte, als sie nach dem Kinde stürzte.
_][_To Rosencrantz and Guildenstern_] My good friends, I’ll leave youtill night.
The use which we ought to make of it, is to consider, that there is alife to come after this, and a just God, who will retribute to every oneaccording to the deeds done in the body; and therefore to reflect uponour past course of life we have led in the world; that our time is shortand uncertain; and that if we would escape the punishment of theungodly, and receive the reward of the righteous, which is the layinghold of eternal life, we ought, for the time to come, to return to Godby a speedy repentance, ceasing to do evil, and learning to do well: toseek after God early, if happily He may be found of us, and lead suchlives for the future, as may be well pleasing in His sight.
While intently debating with himself what he could do to help them, hestealthily slipped down to where the large boat was lying under thebank.
He trusted her to remain without hitching,so long as her nose was in the clover growing outside the Forge frontfence.
It isextraordinary to notice the total absence of all pride and enthusiasm,as--almost parenthetically--he records the fact.