• 목록

"The disposition of Swedish kings is differentnow from what it has been formerly.
They had sent her cards upon their wedding; but Flossie had never beennear them in her previous trips to Boston.
He was sober himself, but theexcitement of this chaotic day—the strangest day of his life—hadaffected him so that he was in a dazed, wild condition, which almostresembled drunkenness
Kun sitten päivä kului lopulleen ja Lolitaoli vihdoin vuoteessaan, hän ei tietänyt mitä tehdä ajatusten parvinahäntä ahdistellessa.
Da auchder Knecht Hiesl von Hinterwalden herübergekommen war, so erfuhr nochin der nämlichen Nacht der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’ um dieganze Geschichte.
I think youshould be kind to him; it is a good deed, you know—however, just as youlike, of course—but he is a sort of relation, remember, and I thoughtit might interest you to see the young fellow, seeing that this is so.
""Then your books will show a loss of forty-nine thousand, nine hundredand ninety.
* * * * *The stairwell at the roof was a musty, badly lit cubicle that was nevervisited.
Die Müllerin verließ kopfschüttelnd die Stube, sie wollte nach ihremSohne sehen, den Burschen aber hatte dasselbe Gefühl, von dem sie jetztbefallen wurde, nicht mehr an Ort und Stelle gelitten.
“I dunno, Bill,” he would answer, “I don’t seem to care much aboutfooling ’round.
Arthur was humming a German song to himself,and looking at her and wondering about her: what she was, what was hersecret of life.
Thepasha is a thin little old man with a gray beard and shrewd, tired eyes;and, in striking contrast to his gayly caparisoned escort, he is quietlydressed in a dark business suit.
THOMASCUSHMAN, who after he had served his generation according to the willof God, and particularly the church of Plymouth for many years in theoffice of a ruling elder fell asleep in Jesus, Decmr.
Hab’ Euch ja rufen lassen, damitIhr mich einölen sollt, der Doktor meint, er könne nichts mehr richten,da müßt halt Ihr jetzt Eure Kunst probieren.
I remarked to him, as I rose to depart, that, inspite of the contrast and the wide differences between us two, lesextremites se touchent (‘extremes meet,’ as I explained to him inRussian); so that maybe he was not so far from my final conviction asappeared.
Are youhappy now? Today, this moment? Have you just been with her? What didshe say?”She did not rise from her knees; she would not listen to him; she puther questions hurriedly, as though she were pursued.
But in interpreting revelation I am the equal ofanyone, great as he may be! Such is the power of the mind and thespirit
I send no sketch of the country, because I have not yet passed over a sufficient surface to give a connected view of the whole watershed of this region, and I regret that I cannot recommend any of the published maps I have seen as giving even a tolerable idea of the country.
I thought of asking you to draw the face of acriminal, one minute before the fall of the guillotine, while thewretched man is still standing on the scaffold, preparatory to placinghis neck on the block.
"He replied, "I know it for certain, for the man told me himself whobrought the king to the land.
Panu Babu on tainnut jo lähteä?»Kun Sutšarita ei mitään vastannut, sanoi Binoi: »Niin, hän ei voinutkauemmin odottaa.
Mundy was wonderful! He was like some prophet of old, scourging thesins of the people.
The fellow’s a crank, too; just the sort of a man who ends bymarrying a woman of the demi-monde.
The realization that 파주 6­0­쥐­띠 she must keep her domestic budget insideof thirty weekly 안성 결혼가능점수 dollars came as a blunt shock.
Spouts of fire shot out into the gloom interrific succession, as if fiery serpents were darting their heads indifferent directions; for the marksman aimed, quickly to the right, tothe left and to the front, never pausing until he had discharged half ascore of shots.
But yet do I believe The origin andcommencement of his grief Sprung from neglected love.
»»Eikö sinusta tunnu siltä, että jos joku kaunis kätönen tarjoisisinulle hylkiön ruokaa, niin se voisi olla jumalten ateriaksikelpaavaa?»»Riittää jo, Gora!» virkkoi Binoi, kasvoissa ankara puna.
"The king was so mad with rage that nobody ventured to say a word, andshe went away.
"King Harald gave Thorer of Steig at that feast a bowl of mountain birch,that was encircled with a silver ring and had a silver handle, bothwhich parts were gilt; and the bowl was filled with money of puresilver.
And allof us have fancied women so, at some time in our lives; have we neverknown one such? For but one such is enough, mother, bride, or daughter.
Again they muster from the far-off hillside, From country farm-house and from sea-girt shore; Their tramping feet resound along the highways, 인연터치 Their gleeful shouts ring on the air once more.
Sutšarita oli tehnyt parhaansasaadakseen jäädä hänen seurakseen, mutta Pareš Babu, joka piti tuomarinkutsua ehdottomasti velvoittavana, oli välttämättä vaatinut häntäkinlähtemään.
An der Schwelle blickte sie noch einmalfeuchten Auges zurück und als Burgerl die Türe schloß, da sank sie andie Brust des Mannes und stöhnte: „O, Kaspar! Wie weh das tut! Wenn ichihn nur einen einzigen Tag länger behalten hätt’! -- Grad jetzt, woer’s hätt’ guthaben können!“Und da fand Kaspar das erlösende Wort, das den wilden Krampf brechenund dem Schmerze seine Heiligkeit wahren sollte.
He must know that if he ‘broke off everything,’ _first_, byhimself, and without telling me a word about it or having the slightesthope on my account, that in that case I should perhaps be able tochange my opinion of him, and even accept his—friendship
”“Did she bring you with her of her own accord?”“Of course she did!” said Rogojin, showing his teeth; “and I saw formyself what I knew before.
General Epanchin took up his part and spoke in the character of fatherof a family; he spoke sensibly, and without wasting words over anyattempt at sentimentality, he merely recorded his full admission of herright to be the arbiter of Totski’s destiny at this moment.
Hetried to invent an apparatus for extracting the juice and boilingit into sugar and treacle.
The boat was launched, but there was not enough wind to make it worthwhile to spread the sail, which had often proven of such assistance,but the four pairs of arms swung the paddles with a vigor that sent thecraft swiftly against the current.
He never went nearthe Epanchins’ house at all, and was exceedingly irritable anddepressed
Was fragt der rasche Herzschlag: Teilst du mit ihm?Teilst du mit ihm?Ihre Finger klammerten sich fest um die seinen.
The party in pursuit numbered just ten persona including the king,Ziffak, Waggaman, and the very pick of the tribe.
The face was that of a young and rather handsome woman, but pale,and the hair, which was reddish, was loose and disheveled.
Bernice threw her arms around Madelaine when the door had closed,despite the latter’s wet silken gossamer, before Madelaine had evenfound a place for her dripping umbrella.
“What else can you call yourself?” He looked down upon heras upon some biological specimen that was exhibiting strange phenomena.
Vihainenajaja oli kääntynyt taakseen ja huutanut: »Sinä kirottu sika» jasivaltanut vanhaa miestä piiskallaan niin kiivaasti, että veri alkoitihkua.
Her dress was modest and simple to a degree, dark and elderly in style;but both her face and appearance gave evidence that she had seen betterdays
" Gigantic tanks in great numbers and the ruins of aqueductsappear as relics of the past, where no rain now falls for three ormore years at a time.
“Very possibly, sir,” Charlie replied, meekly; and just then anelaborately dressed woman of rather flamboyant appearance passedthrough the glass-covered piazza in which they were sitting, and Mr.
Goran kasvot, joissa hehkui innostus ja joita laskevanauringon säteet valaisivat, välähtivät näkyviin, ja kaikki ne väitteet,jotka hän oli kuullut, mutta unohtanut, kaikuivat nyt jälleen hänenkuuluviinsa Goran syvän, väkevän äänen lausumina.
“See, it is rising now!”“Well, what then? Did you suppose it wasn’t going to rise?” askedFerdishenko.
I assure you, I saw the sight a month ago and it’sdancing before my eyes to this moment
When he wasnearly a grown man he went out of the country with some merchants; andthe ship came in autumn to the Throndhjem country, and the crew lodgedin the hered (district).
Mohim tarjosi Binoille purtavaa ja alkoi pitää opettavaista saarnaa,aiheena Goran auttamaton mielettömyys.
Jos hän olisi uskaltanut sitenmenetellä, niin Lolita olisi varmaan moittinut, että hän rohkeniyrittää ottaa vastuulleen seikkaa, jonka paino lepäsi yksinomaanLolitan ja hänen isänsä välisessä suhteessa.